dunkane a écrit : ---8<---
par contre il affiche un commentaire (not translated), et je ne sais ce que c'est...
Tous les texte des messages de galette sont traduits en 3 langues pour chaque version de galette: français/anglais/espagnol. Le (not translated) apparaît à coté de chaque texte (chaîne de caractère) qui n'a pas de traduction en anglais ni en espagnol. Pour que tous rendre dans l'ordre, il faut utiliser le système de traduction présent dans le répertoire lang. Il y a un makefile et les outils pour générer les fichiers .po (système gettext) utilisables avec des outils comme kbabel ou gtranslator. -- John Perr